Declaración de accesibilidad

Introducción

En Trelino, trabajamos para que nuestro sitio web www.trelino.com sea accesible conforme a la Ley de Refuerzo de la Accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz - BFSG) y al Reglamento correspondiente (BFSGV). Nuestro objetivo es que todas las personas, especialmente aquellas con discapacidad, puedan navegar y utilizar la web de forma fácil, cómoda y sin barreras.

En esta declaración te explicamos el estado actual de accesibilidad de nuestra página, las medidas que hemos tomado para eliminar obstáculos, y cómo puedes contactar con nosotros o presentar una queja en caso necesario.

Acerca de esta declaración

Esta declaración de accesibilidad se aplica al sitio web www.trelino.com.

Descripción de los servicios

En este sitio web ofrecemos los siguientes servicios:

  • Productos a la venta

Un blog con contenidos relacionados.
Una sección de preguntas frecuentes y sus respuestas.
Un área dedicada a empleo y oportunidades profesionales, con más información disponible a través del enlace a join.com

Nivel de conformidad con los requisitos

Nuestro sitio web cumple parcialmente con los requisitos establecidos en la Ley de Refuerzo de la Accesibilidad (BFSG), junto con el Reglamento BFSGV, las normas técnicas aplicables de la norma europea EN 301 549 y las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, con un nivel de conformidad AA.

Para aplicar medidas de accesibilidad digital en nuestra web, utilizamos las siguientes herramientas:

bfw Plugin, desarrollado por HB legal tech GmbH en colaboración con SWZ Concept GmbH

Gracias a esta herramienta, ofrecemos a quienes visitan nuestro sitio una experiencia de usuario óptima y adaptada a sus necesidades.

Medidas implementadas para eliminar barreras

Este documento ha sido creado con la ayuda del asistente de redacción de modelos de HB Legal Tech GmbH.

  • Uso de textos alternativos para las imágenes.
  • Compatibilidad con todos los lectores de pantalla más comunes (ayudas de lectura en pantalla)

Conenidos no accesibles

A pesar de nuestros esfuerzos, algunos contenidos aún no son completamente accesibles. Entre ellos se incluyen:

  • Documentos en formato PDF, vídeos, estructura y usailidad en determinadas secciones.

Estamos trabajando de forma continua para identificar y eliminar estas barreras. Nuestro objetivo es ofrecer versiones adaptadas o alternativas accesibles lo antes posible.

Informar sobre barreras, enviar comentarios y datos de contacto

Si encuentras alguna barrera en nuestro sitio web o necesitas ayuda para navegar por él, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de recibir tus comentarios y haremos todo lo posible por eliminar las barreras detectadas lo antes posible, dentro de nuestras posibilidades técnicas y económicas. Puedes contactarnos de las siguientes formas:

Camper Active GmbH
Duisburger Str. 19
40477 Düsseldorf
hello@trelino.com

Si no recibes una respuesta satisfactoria a tus mensajes o consultas sobre accesibilidad, puedes ponerte en contacto con la autoridad de vigilancia del mercado correspondiente.

Autoridad competente de vigilancia del mercado

MLBF (en construcción)
c/o Ministerio de trabajo, Asuntos Sociales,
Sanidad e Igualdad de Sajonia-Anhalt
Apartado de correos 39 11 55
39135 Magdeburgo
Teléfono: 0391 567-4530
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de

Elaboración de esta declaración

Esta declaración se ha creado a partir de pruebas internas.

  • Métodos utilizados para evaluar la accesibilidad:
    DevTools: axe-core 4.10.3;
  • https://wave.webaim.org/;
  • Sidepanel Screen Reader

Actualización de esta declaración

Esta declaración se ha elaborado con el máximo cuidado y se revisa y actualiza regularmente para garantizar que cumple con los requisitos y estándares más recientes.

Última actualización: 09/07/2025

Fuente: https://www.haendlerbund.de
Documento creado con la ayuda del asistente de modelos de HB Legal Tech GmbH