Dichiarazione di accessibilità

Introduzione

Ci impegniamo a rendere il nostro sito web www.trelino.com accessibile in conformità al Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) e al Regolamento di attuazione della legge sul rafforzamento dell’accessibilità (BFSGV). Il nostro obiettivo è permettere a tutti gli utenti, in particolare alle persone con disabilità, di utilizzare il sito in modo semplice e senza limitazioni.

La presente dichiarazione descrive lo stato di accessibilità del nostro sito web, le misure adottate per rimuovere le barriere, nonché le modalità per contattarci e presentare eventuali reclami.

Ambito di applicazione della presente dichiarazione

La presente dichiarazione di accessibilità si applica al sito web www.trelino.com.

Descrizione dei servizi

Offriamo i seguenti servizi su questo sito web:

  • Prodotti

Questo sito include anche un blog.
Sono inoltre disponibili una sezione con domande frequenti e risposte.
Il sito contiene anche una sezione dedicata a offerte di lavoro e carriere, con tutti i dettagli accessibili tramite un link esterno su join.com.

Stato di conformità ai requisiti

Il nostro sito web soddisfa parzialmente i requisiti del BFSG in combinazione con il BFSGV, gli standard tecnici applicabili della norma europea EN 301 549 e le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1. Il livello di conformità corrisponde al livello AA.

Utilizziamo i seguenti strumenti per implementare l’accessibilità digitale sul nostro sito web:

Plugin bfw di HB legal tech GmbH, in collaborazione con SWZ Concept GmbH.

Grazie a questi strumenti, offriamo ai visitatori del nostro sito un’esperienza utente ottimale..

Misure adottate per eliminare le barriere

Il presente documento è stato redatto con l’aiuto dell’assistente per modelli di HB Legal Tech GmbH. I requisiti di accessibilità sul nostro sito web sono soddisfatti in particolare grazie alle seguenti misure:

  • Testi alternativi per le immagini
  • Compatibilità con tutti i principali lettori di schermo (ausili per la lettura dello schermo)

Contenuti non accessibili

Nonostante i nostri sforzi, i seguenti contenuti non sono ancora pienamente accessibili:

  • Documenti pdf, video, struttura e usabilità

Stiamo lavorando costantemente per identificare ed eliminare le barriere esistenti.

Ci impegniamo a fornire una versione adattata o alternative accessibili il prima possibile.

Segnalazione di barriere, feedback e contatti

Se riscontri delle barriere sul nostro sito web o hai bisogno di assistenza per utilizzarlo, non esitare a contattarci. Saremo lieti di ricevere il tuo feedback e ci impegneremo a rimuovere le barriere segnalate il prima possibile, nei limiti delle possibilità tecniche ed economiche. Puoi contattarci tramite i seguenti canali:

Camper Active GmbH
Duisburger Str. 19
40477 Düsseldorf
hello@trelino.com

Se non ricevi una risposta soddisfacente ai tuoi messaggi o alle tue richieste relative all’accessibilità, puoi rivolgerti all’autorità competente per la sorveglianza del mercato.

Autorità competente per la sorveglianza del mercato

MLBF (in fase di sviluppo)
c/o Ministero del Lavoro, degli Affari Sociali,
della Salute e delle Pari Opportunità della Sassonia-Anhalt
Casella postale 39 11 55
39135 Magdeburgo
Telefono: 0391 567-4530
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de

Processo di redazione della presente dichiarazione

La presente dichiarazione è stata redatta tramite test interni.

  • Metodi utilizzati per la verifica dell’accessibilità:
    DevTools: axe-core 4.10.3;
  • https://wave.webaim.org/;
  • Sidepanel Screen Reader

Aggiornamento della dichiarazione

Questa dichiarazione è stata redatta con la massima cura e viene regolarmente revisionata e aggiornata per soddisfare i requisiti e gli standard più recenti.

Ultimo aggiornamento: 09.07.2025

Source: https://www.haendlerbund.de
Documento redatto con l’aiuto dell’assistente per modelli di HB Legal Tech GmbH